枕で擦れてる！？
1度絡まって毛玉のようになったら、切るしかないと思います・・・
（私の姉は超～極細で柔らかい毛質でオタマジャクシみたいに絡まって美容室で切って貰いました）

勿論、髪の絡まりはダメージが原因ですが
後頭部部分なら寝て居る時の「寝返り」が原因かもしれませんね。
私もその部分だけ絡まることが多いのです。

トリートメントでのケアも大事ですが
髪を濡らしたまま寝るのは絶対にＮＧです。

また私は夜にアウトバストリートメントをつけて髪を乾かしますが
髪を乾かした後の仕上げにスプレータイプの
「グロースプレー（髪の艶出し専用の商品でセット力はありません）」を
髪全体に吹き付けてから（絡まる部分はやや多めに）ブラッシングで馴染ませて寝るようになってから、枕の擦れによるダメージと絡まり寝癖がなくなりました。

グロースプレーを使うとツヤが出るだけではなく、ダメージが原因で剥がれたキューティクルも整って髪同士の絡まりも防げてオススメです。

これは予防対策になってしまうのですが・・・
現時の状態を何とかするなら、まずは行きつけの美容室に行ってプロに相談するのがＢＥＳＴかな～って思います。

お役に立てなくて御免なさい。