①一緒にいて楽しい人です。
共通の趣味がある。なんでも話せる。
人として程よい距離があり距離感が似てる人。
学べることが多い人。お互いいい刺激がある人。
（私の友人は皆、効率良すぎの賢い人、そして、ポジティブで、周りがよく見える人です。ほんますごいと尊敬してます）
②アニメ、犬猫動物、子ども、美容コスメ、服、家事時短アイテム、仕事、旅行、生理、資格・免許、学生時代の思い出、デザート、料理、ランチ、ダイエット、故郷、芸能人、車、本、お笑い、テレビ番組、節約、お酒・おつまみ、歌、好きなYouTuberに関することなど。
③私は頂いたら嬉しいです。お返しを考えるの楽しいし、プレゼントから話題が増えますし。
大好きな友人や仲良くなりたい人、お世話になってる人に何かプレゼントしたいなあと考えるの、わかります。
ただ、引くかなあと考えながらビクビクしながら渡すのは質問者さんも辛いと思います。コスメやチョコレートなどの共通の趣味の話が出たらおすすめ聞いたり、プレゼントの話をそれとなく聞いてみたりするのもいいかもしれません。好きなものをリサーチしすぎても嫌がる方もいらっしゃると思うので難しいです。そして、相手のプレゼントやサプライズの好き嫌いもわかったらいいかもしれませんね。ダイエットしてたらお菓子類はダメな人もいるでしょうし汗
他には、どこか旅行に行った際のお土産でしょうか。

長文失礼致しました。