こんにちは
私もショートヘアーで、ワックスは色々探しましたが、今はギャッツビー　ムービングラバー　ルーズシャッフルに落ち着いています。

私の場合は天パなのでこれでちょうどいいぐらいにセットできます。
ショートの場合は女性用のワックスより、メンズワックスのほうがセット力や種類が豊富でお勧めです。女性用のだとどうしてもへたってしまうので…。

つけ方ですが、まず掌にワックスをとって伸ばしてから、下からふわっと浮かせるようにして全体に軽くつけていきます。無造作系にしたいのなら全体的にくしゃっと髪をつまむようにすると、ふわっとなります。トップを立てたいときはつむじあたりでくしゃっとつまむようにワックスをつけるとサイドは落ち着いてトップにボリュームが出ますよ。
あと、後頭部がどうしてもつぶれがちなので、後頭部も気持ちワックスをつけてボリュームを出すと後ろから見たときにいいと思います。

夕方まで崩れるのがいや！というときは、セット後にハードスプレーを使うと崩れずに1日中持ちますよ。
あとはその日の気分で毛先をねじってみたり、ちょっと立ててみたりとアレンジすればいいと思います。

質問者様がストレートということなので、ムービングラバーのピンク(名前は忘れていしまいました、すみません)などはいかがでしょうか？

他にも種類がありますので、ドラッグストアなどで試してみるといいかもしれません。