Eまり香りすぎないのが御好みであれば
３点ほど思いつく香りがあります。

まずロクシタンの練り香水でローズの香りのものがあります。
こちらはバーム状になっていて自分で指で塗るタイプです。
薔薇の香りで華やかです。しかし少し香水っぽい感じがしなくもないかな。

次にLUSHのソリッドフレグランスです。
いくつかあるのですが一押しはSUPERWORLD　UNKNOWNというものです。柑橘っぽいのに甘さもあって、爽やか甘い感じです。ふんわりと香りますしまさに探していらっしゃる香りに近いと思います。
他の人ともあまりかぶらないところも良いと思います。
入れ物が独特で、慣れるのに少し工夫が要りますが（少しだけ出して手首に押しつけるようにして付けつつ直すような感覚です）、ソリッドタイプなのでつけすぎる心配がなく、香水っぽさも少ないと思います。

ちなみにLUSHのソリッドフレグランスで甘さとさわやかさを両立していると感じるものとしてORANGE BLOSSOM、１０００KISSESというのもおすすめです。

最後はスプレータイプの香水。クリスティアン・ディオールのミスディオール　シェリーというものです。こちらはみずみずしい甘さというイメージでしょうか。名前のとおりまさにもぎたてのチェリーのような感じです。
付ける量を工夫すればいかにも香っているという感じにはならないと思います。
直接肌につけるといかにも香水！という感じになりやすいので、ハンカチにつけてから、そのハンカチを肌に当てる方法がおすすめです。
ハンカチ自体もカバンに入れておけば良い香りがしますし一石二鳥です。

良い香水に巡り合えるといいですね。