パックの形状(クリーム、シートマスクなど)にもよりますが
使用するタイミングは、お風呂上りや、スチームを浴びたときなどの、肌の角質層がゆるんで有効な成分を吸収しやすくなっているときがいいと思いますよ。
保管は、注意書きに(開封後は冷暗所に保管！)とか特別な注意書きがない限りは、常温でふつうにでいいと思います。でもシートマスクなんかでもしもし自分がひんやり感を楽しみたい場合は、冷蔵庫なんかで冷やしておいて。温感を楽しみたい場合は、湯を張った洗面器やお風呂につけておいてあったかーいパックを楽しんだらいいんじゃないかと。もちろんチューブや瓶に入っている何回か使えるタイプは、湯せんや冷蔵庫出し入れの急激な温度変化はＮＧですが…(温度変化と湿気の激しいお風呂場にずっと置いておくのも良くない)

しかしやはり、体温にちかくなじみやすい方が浸透は良いと思います。パックをのせながらスチームを浴びるのも、水分補給された感じがしていいと思いますよ。
パックって、ゆったり心も肌も栄養補給したいときのスペシャルケアですから、自分の肌欲求に素直にするのが一番です。
パックするときはリラックスして、いい成分がいまぐんぐん入ってるんだ～と満足しながら楽しむのが、効果的だと思います。