ドラマは見ていませんが、
画像検索で確認しただけなので間違っていたらすみません。

横から見たときにゴム幅がないので、おそらく隠してますね。
口頭では伝えづらいので理解できなかったらもう１度書くので、分かりづらいところを教えてください。

まず普通にポニーテールにします。
次にポニーテールの下というか内側の部分をある程度取り、横方面に半分に分けます。
このとき片方が紛れてしまわないようにゴムで下を軽く縛るなどしておいてください。
もう一方をポニーテールのゴムの上を通るように反対側に持っていきます。
このときドラマのような直しやすい状況ならそのまま持って行き、ゴムで縛ってあるきつい部分を狙ってUピンで留めてください。
普通の生活だと取れやすいので軽く捻って持って行った後、ゴム下でピンで留めるといいと思います。
この方法は特にまだ短い間だと分かりづらくなります。
最後にまぎれないように縛っておいたほうも同じことをして完成。

ポニーテール前提で書かせていただいたので、専用のバレッタなどが使用されていたら全く違う仕上がりになるかもしれません。
あとは量調節ですが慣れてくださいとしか言えません（苦笑）。