挑戦するなら量が多い日に
私も高校生位の頃に、使おうか悩みました。
修学旅行に生理が重なってしまって、しかも行き先は沖縄で当然海で泳ぐ時間が有ったので。

ただ、結局は怖くて使え無かったですね。
当時、男性経験も有る事は有ったのですが、自分で場所をしっかり確認できるレベルでは無かったので。
そういう意味では、男性経験が有る無しにかかわらず、
自分のあそこの場所を、普段から認識できているかどうかの方が大事な気がします。

タンポンは、量が多い方でしたら、利用価値は有ると思います。
もし挑戦されるのであれば、量の多い日の夜寝る前に使用される事をお薦めします。（もちろん薄いナプキン併用で）
理由は、量が多いと滑りが良いので、痛くなりにくいからです。

私はもの凄く量が多く、特にナプキンの性能が今より悪かった昔は、
２～４日目の夜は、深夜に一度起きてナプキンを交換しなければなりませんでした。
そういう意味で、タンポンを併用すると、夜中に起きなくて済んだので、昔は重宝しましたね。

お母様には、普通に言えば良いと思います。別に変なことでも何でも有りませんから。
ただ、お母様がタンポンに関して、どんな印象を持っているかで、その後の回答はかわるかもしれません。
うちの母は寧ろタンポン推奨派だったので、「早く使い方覚えなよ～寝るとき楽だよ～♪」とよく言われましたが。

ただ、最近は夜用ナプキンの性能が良いので、
以前より必要に迫られるケースは少なくなったかも？とは思います。