自作経験者です
はじめまして。
手作りならば馬油やワセリンを使うのかしら…出来上がりが楽しみですね。

作り方にもよりますが、
私は、練ってある程度柔らかくした後、ドライヤー等で熱を加えて混ぜて
その後容器に移して冷やして完成でした。
この方法だと、スティックタイプの容器を使う場合、下部の隙間から中身が
染み出してしまって見た目が残念なことになったり、
実は既製品のスティックリップの中身と容器には微妙な隙間があるため、
おそらくひっこまなくなったり、柔らかい場合は折れてしまいます。
korres拝見しましたがお洒落ですね…使ったことがないので断言は
できなくて申し訳ないです。
ちなみに熱を加えると当然香りはある程度飛んでしまいます…

以上を鑑みて、ジャータイプで作るのが一番簡単だと思います。というか
簡単です。
ご希望に添えるかわかりませんが、私が使っているものを…

ジルスチュアート　フルーツリップバームN
https://www.cosme.net/product/product_id/10010786/top
２色展開です。白とピンクがありますが色はほとんどつきません。
香りも無難なフルーツとハチミツのほのかなもの。
効果も無難です。クセのある良さもないし荒れません。
よって中身を使い切るのにそこまで苦労しないと思います。
何より入れ物！それぞれピンク・オーロラのストーンがついています。
今なら色つきだけども、限定のカスタードの香りも出ていますよ。
こちらは白蓋に赤ストーンでカップケーキをイメージしたとか。
https://www.cosme.net/product/product_id/10044595/top
リンク先はいずれも@cosmeのページなのでよろしければご確認ください。

マジェリカマジョルカ　マジェキス
https://www.cosme.net/product/product_id/2912952/top
言わずと知れたブランドのジャータイプリップ。
お洒落なうえに中身もしっかり保湿できるものです。
香りはハーブみたいなものです。

フルーツシリーズ
https://www.cosme.net/product/product_id/2928903/top
よく薬局やバラエティショップなどに置いてあることが多かったです。
最近はあまり見かけない…
こちらはラフランスですが、ほかにもみかん・もも・りんご・レモンがあります
以前は毎年１０月ごろになると新しいものが出ていましたね…

バビペット
https://www.cosme.net/product/product_id/10024723/top
韓国コスメです。
上記に負けず劣らずの斬新な容器です。
リンクのものはりんごですが、ももとシトラスもあります。
また、ここはリップ以外にも可愛い容器が豊富なので、
一度にたくさん作った場合も使えるかもしれません…。

スキンフード　ハニーポットリップバーム
https://www.cosme.net/product/product_id/2941841/top
これまた韓国コスメです。まんまはちみつです。
写真だとわかりにくいですが、かなりのミニチュアサイズです。
木の棒が固定できるところもシュールです。
中身は非常に柔らかく、香りがとても良いです。
ただ扱ってる店舗が非常に少ないうえに日本で買うと高いのがすごく難点。

ほかにもいろいろあるのですが、限定品が多いので何とも…
廃盤も然り…
最近は練り香水もたくさん出ているので、そこも参考にされると良いかも
知れませんね…

参考になれば幸いです・ｘ・