体験談ではないのですが・・・
私も気になっていて、色々検索していて、体験談なども結構読みましたので参考になるかと思いレスさせていただきました。

基本的にワックスで処理する分には、大体の人が「想像していたよりは痛くなかった」ということのようです。

ただ、中には多少血がにじんだりする場合もあるそうなので、その後にひどい炎症などになったというケースは私は見たことがないですが、肌が弱い場合には、よくお店の方に相談した方が良いと思います。

あと、ワックスだけではやはり全ての毛を取り除くことができないそうで、残った毛をピンセットで抜いていくようなのですが、これがかなり痛いみたいです。

確かに皮膚の柔らかい部分なので、毛と一緒に皮膚が引っ張られるでしょうから痛いでしょうね・・・。

と、脅すようなことを書いて申し訳ないのですが、ただ、処理を行うと、生理の時のムレなどによる不快感などが軽減されるそうなので、夏なんかは本当にいいみたいですよ。

あとは、処理を続けていくと個人差もあるようですが、次に生えてくる毛が段々と柔らかい扱いやすい毛になってくるようで、次の処理から楽になってくるといったこともあるようです。

自分の経験ではなくて申し訳ないのですが、参考になれば幸いです。