つけすぎだとは思えません
ティッシュペーパーから移した程度ならご家族のご意見の通り、動いた時に
微かに香る程度ではないかと思います。
半プッシュならこれ以上控えようがないですものね。

「出かける一時間前に足首に半プッシュ」でも自分でよく分かる程香るのは、
まだ香りに慣れていないからかもしれないですね。
新しい香りに嗅覚は敏感に反応するので香水を変えたばかりの頃はよくありますよ。

>まさかわたしのことなのかな…と思いました。

と言うことは、他者さまから直接指摘された訳ではないんですよね。
文脈からはどういった状況で「臭い」と言われたのかが判らないのですが、
ohmeさまの香りに対する指摘ではないように感じます。

広義で「香水」といってもパルファム・オートパルファム・オードトワレ・
オーデコロンと様々な濃度の内、ブランドや銘柄にもよるので絶対的ではない
のですが一般的にはオードパルファムが一番香りの拡散性が高いようです。
パルファムは濃度が一番高いですが、拡散性より持続性という感じでしょうか。

因みに私はシャネルではオリジナルのCOCOのパルファムのフラコンタイプを
所有していますが、使う時はキャップの裏に付いた香水をウエスト・膝の裏・
足首にチョンチョンと点でのせるようにしています。
中にはスカートの裾やハンカチに付ける方もいらっしゃるようですが、私は
日替わりで香りを変える上、肌の上から立ち上る香りこそ香水の醍醐味だと
思っているのでその方法は使いません。

ご自分だけで香りを楽しみたいのであれば、寝る前に使ってみるのはどうでしょう?
少し多めに付けても朝には柔らかいラストノートになっているはずですし、さほど迷惑にはならないと思いますよ。