同じ悩みです
私も　もう直ぐ５０歳になります。
ヘアカラーしていますが
パーマは1年くらいかけていません
ショートヘアで髪が細くクセも無く少なめなので
若い頃からボリュームが無い事が悩みです。
でも、気にしてお手入れをしていたせいか
あまり変わっていないように思います。

お手入れとは
痛みやすいので結構良いシャンプー、トリートメントを使用する
３年くらい前からは、ノンシリコンタイプ２０００～５０００円位のを使用しています。
育毛剤も使いましたが、物によってはペタッってなるので時々です
ドライヤーは、パナソニックのナノケアが発売されて即購入、２台目です。
もちろん頭皮エステも購入しました。気持ち良いですよ。

シャンプー時はゴシゴシしないで、すすぎは、しつこいくらいしっかりと流します。

朝のブロー時は、お辞儀するように下を向いてドライヤーを上から当てて根元を立たせるようにします、又は　全ての髪が後ろから前へ来るように乾かしてからセットします。
時々ヘアアイロンでトップを巻く事もありますが、痛むような気がするので気合を入れたい時だけにしています。
ワックスやヘアスプレーは、嫌いだし
上手くボリュームアップ出来ないので使いません。
最近は、寝ながらエステと思いナイト用のナノケアも使っています、顔だけじゃなく髪にも良いそうです。（これは、コロナ製品）

これで、美容師さんにサラサラツヤツヤですねと褒められますよ。
相談しながらカットしてもらいますが、ボリュームアップには、まだ不満があります。
ただ、セミロングよりもショートにした方がボリュームアップします。こまめにカットしに行かなくちゃいけないのもポイントかもしれません。

あまり参考にならないかも知れませんが、お互いに頑張りましょうね。