まず爪やすりとキューティクルオイル（オリーブオイル）がおすすめです
ネイルを塗ると指先に視線が集中しますので、

・爪の形がきれいか
・ささくれ等が無く乾燥していないか、

がすごーく目立ちます。
爪の形が悪かったりガサガサだとネイルを塗ってもそれが目立ち、逆効果なんです。
ネイルを買う前に、指先のお手入れをしっかりした方が手っ取り早いですよ。
どんなネイルを塗っても映えますし。

まずすらっとしてうるおった指先＆爪のために、

●爪やすり……セラのガラス爪ヤスリ(500円)・100均のスチール製の物など、手頃な物もあります
●保湿用のキューティクルオイル……オリーブオイルでも代用できます

まずはこの2つからそろえてみてはいかがでしょうか。

爪の形が悪く、短くなったり、指がずんぐりした形になる原因は、
爪きりで白い所を残さず切ったり、乾燥したせいで、
爪が指のお肉から離れてしまっているからなんだそうです。

・爪切りではなく爪やすりを使う
・手のひら側から見て数ミリ見える爪の長さを保つ
・指先をキューティクルオイルで1日5～6回保湿する（特に爪の裏を重点的に）

と、爪の形はすらっと長く育ち、指先全体は爪にくっついたままひっぱられて、
ほっそりとした指先になるそうです。

指先のケアにもう少し慣れたら、甘皮の処理などに挑戦したり、
爪の乾燥防止のトップコートを買い（淡い色付きのネイル代わりになる物があります）、
その後から色のしっかり付いたネイルを買うのでも遅くないと思いますよ。