参考までに
裸眼でつけまつげをつけるとものによっては、トピ主様がおっしゃる通り
つけまつげが悪目立ちするので、出来るだけ束になっていない
ストレートやクロスタイプのつけまつげを選ばれてはどうでしょう？

例を出すとこちらでも評価の高い、１００円ショップのセリアで買える
やわらか羽まつげシリーズがあります。
４、１１などがストレートタイプです。
１８のクロスタイプもおすすめです。
こちらのリンクを貼っておきますね。
１００円ショップにはこのシリーズ以外にもつけまつげを取り扱っていますので実際に行かれてみるのもいいと思います。
つけまつげにある程度慣れるまでは１００円ショップのものが
買え直しがきくので失敗を恐れず使えていいですよ。

他にも例を出しますと、ドーリーウインクの９や１１です。
９のクロスタイプは使いましたが裸眼でも違和感なく馴染んだので気に入っています。
１１はストレートで、９よりボリュームが出るタイプだと思います。
さらにスプリングハートシリーズや、
ダイヤモンドラッシュのリトルウインクシリーズも
ストレートタイプが多かったですよ。