むくみでしょうか？
バイトお疲れ様です！

他の方もおっしゃっていますが、跡が消えないとのことなので、立ち仕事にありがちな「むくみ」かなーと思います。
私もその昔デパートで短期バイトをしたことがありましたが、1日立ちっぱなしで結構きつかったです。
脚にたまった老廃物を心臓に戻してあげるポンプ機能が弱まっている状態なので、今されているようなマッサージでは足りないのかも。
お風呂などで優しくリンパマッサージをして、今よりも少し筋肉をつけるのも良いかもしれません。

あと、むくみには直接効かないかもしれませんが、お疲れ脚対処法を♪
社会人になった今でもたまに展示会などで立ちっぱなしということがありますが、
リラックスタイムにサロンパスを足の裏に貼っておくと、だるだるの脚がかなりすっきりします。
あらかじめ疲れるとわかっているときは、サロンパス持参することもあります。笑
仕事後にシートで清潔に拭いた後、貼ってしまいます。

あと…万が一！ですが…
ジーパンのサイズが合っていない可能性もあるので、ワンサイズ上のジーパン試着に行ってみてはいかがでしょう？
締め付けていると血流が悪くなってしまいますし。

シフトが増えたということは、メルヴィナさんが真面目にしっかり働く方だからなのでしょうね♪
まだまだお若いので無理がきいてしまうかもですが、体に負担かけすぎないように気を付けて頑張ってくださいね！