理論上は使えるはずですが・・・
私は紫外線吸収剤アレルギーではないので実質的にはあまり参考にならないかもですが…。
理論だけでいうと、使えるはずです。
紫外線吸収剤は、受けた紫外線を吸収剤そのものが一度吸収し、化学変化をおこして紫外線を赤外線や可視光線に変えて再度放出するフィルターのようなものです。
肌の上に受け皿をたくさん置いておくようなものだとお考えください。
紫外線が肌に届くぎりぎりで受け皿が代わりに受け止めてくれ、危険の少ない光に変えてくれるのが紫外線吸収剤です。
（なので「体内に過剰に紫外線を吸収する」わけではありません。寸止めです）
しかしこの受け皿、何度もろ過を繰り返すうちにだんだん壊れ、変形してきてしまいます。
この変形したものが人によっては肌刺激になるんですね。
最近多いカプセルインはこの吸収剤をマイクロカプセルで包むことによって、中の受け皿が壊れて変形してしまっても、その刺激が肌に直接触れないようにしてあるものです。
なので理論上は肌に触れないので大丈夫なはず！なのですが…
あくまでも理論は理論なので…心配ならば使わないほうが安心かと思います。
紫外線散乱剤には散乱剤のデメリットもあるので、カプセル化で安心して使える日焼け止めの幅が広がるといいですね。
ちなみにそもそも紫外線吸収剤自体が変形しにくいという「光安定性」を高めた日焼け止めもでているので、併せて検討してみても良いかもしれません。