こんにちは、とてもお悩みだと思います。私は皮膚科で治療した経験がありますので、治療前治療後の変化を写真でお見せ致します。（両方とも化粧なし）

私の場合はフェイスライン～あごでした。ニキビ跡もひどかったです。
大人のニキビの場合ホルモンバランスの変化もあるそうです。そのため美容皮膚科でピル処方、アルダクトン内服＋トレチノイン軟膏処方＋レーザー治療で治りました。

今は皮膚科外用薬とレーザーを何度か重ね、2枚目の写真よりさらに良くなっています。
ニキビ跡はほぼ完全に消えております。

ひゃくはなさんの場合、ニキビ自体は治っているようですので、皮膚の凸凹には皮膚科治療がいいと思います。

美容皮膚科あるいは皮膚科で『トレチノイン』『ディフェリン』等で検索すると保険が効くものもあり、それほどお金をかけなくても治りますよ。

ニキビ跡改善を求めるならコスメではなく皮膚科だと思います。
ご参考までに。