コメント（2件）

• 

  **minimaru**さん

  セフォラに日本語通訳があるんですね！知らなかった。
  
  私は一度スプレーのボトルが壊れていたことがありますが、英作文が苦手なので、諦めちゃいましたσ(^_^;)
  
  うまく解決すると良いですね^_^
  
  メンバーさんで資格の勉強をしている人がいらっしゃるので、私も頑張ろうって思えます。しのちゃまさんの合格もお祈りしています^_^

  0/500

  • 更新する

  2019/7/20 15:28

  0/500

  • 返信する

  

  乾燥肌寄りの敏感肌持ち…(-ω-;)

  ☆しのちゃま☆さん

  minimaruさん。
  
  セフォラのカスタマーにJapanese Speakと話したら日本語通訳の方が出てきましたので、通訳はできます。
  
  通訳を通してですが、日本でもセフォラを注文する方がいて、英語が話せない方々も多くいるので日本語対応をお願いしたいと要望してきました。
  
  正直…日本語対応が実現するかわかりませんが、セフォラのカスタマーは
  いいアイデアなので、要望として上司に伝えると…通訳を通しておっしゃっていました。
  
  私も化粧品検定を受けるのは、自分のためでもありますが、メンバーの方でも化粧品検定の資格を持っている方がいるのを知ったので、私も頑張ろうと思います。
  
  お互い頑張りましょう(^^)v

  0/500

  • 更新する

  2019/7/20 15:37

• 

  **minimaru**さん

  こんにちは^_^
  
  セフォラ、注文されたんですね。到着が楽しみですね～。自分の買い物でないのに、楽しみにしています(^-^)/
  
  私は来週、メイクアップ技術検定を受験することにしました。こちらは、メイクの実技で、まだまだ準備不足だけど、あと一週間、精一杯、勉強します^_^

  0/500

  • 更新する

  2019/7/20 14:37

  0/500

  • 返信する

  

  乾燥肌寄りの敏感肌持ち…(-ω-;)

  ☆しのちゃま☆さん

  minimaruさん。
  
  コメントありがとうございます。
  
  初めてのセフォラでの買い物の品物は、既に届いていますが…。
  届くまでに、実はかなり悪戦苦闘でした…。
  オンラインで1回注文し、購入手続きが完了したものの…サイト上にカートが同じ品物を入っていたので、忘れていたのかなと思いきや…なんと2回注文して
  しまったことになっている始末(゜ロ゜;
  
  キャンセルをするにも…セフォラはメールやチャットは日本語NGなので…
  英語が苦手な？私には疲れた上に…大変な買い物になってしまいました…
  (ーー;)
  
  今日もキャンセル分の件でカスタマーに国際電話をし、日本語通訳さんがいることを初めて知ったので通訳を通して問い合わせをしたところです…((((；ﾟДﾟ)))))))
  
  メイクアップ技術試験なんてあるんですね…初めて知りました。
  
  minimaruさんは、ブログで見る限り…メイクが本当に上手そうですし…
  私は自分のメイクも満足にうまくできないことが多いので…今は知識のみを覚えています…(￣▽￣;)
  
  無事に合格できることを祈っています(*^^*)
  
  いつも読んでいただき、ありがとうございます(^^)

  0/500

  • 更新する

  2019/7/20 14:50