【ためるチャレンジ】ボーナスコインGET
【スタンプカード】毎日押して大量コイン☆
【プレゼント】コインが当たる！
≪HowTo≫ コイン・ポイントって何？
■ 日本人の知らない日本語
■ メディアファクトリー
■ 蛇蔵＆海野凪子
弟が『これオモシロイよ』と貸してくれたコミックエッセイです
ほんとに面白くて、読みながら何度も笑ってしまいました
日本語学校の先生、海野凪子さんのネタを
蛇蔵さんが漫画に書いた作品で、イラストがとても可愛い
ヤクザ映画好きなフランス人マダムが魅力的で好き
自己紹介でいきなり
『おひかえなすって、私マリーと申します』や
『私のことは姐(あね)さんと呼んでください』
には思わず笑っちゃいました
最近この手のコミックを本屋さんでも良く見かけますけど
目の付け所がいいというか、ネタのセンスがいいというか
久しぶりに含み笑いしちゃう本に出会ったという感じです
外国人生徒は、笑わせてやろうと狙ってる訳じゃないから
そのズレっぷりと先生の悪戦苦闘ぶりが
笑えるエピソードになってるんだけど
中にはビックリしたエピソードもあった
日本人は猫を食べると思いこんでた中国人生徒の話
その中国人は『猫缶』を猫の缶詰と思って食べていたという
あれは猫のエサだから食べないようにと注意されて
『えーーーっ！！』
とビックリしてる中国人
このシーンはちょっとショックだったなあ・・・
それと、敬語の使い方の授業では私も勉強になることもあって
この本で、普段使っている日本語を意識するきっかけになった
『頑張ってください』という言葉をよく耳にするけど
これは目下の者を励ます言葉なので
目上の方には使わない方が良い、というのは恥ずかしながら知りませんでした
この本、言葉の勉強にもなりますよ
コメント（0件）
※ログインすると、コメント投稿や編集ができます