56views

【緊急】英語分かる方、教えてください!!

【緊急】英語分かる方、教えてください!!

下記の英語を訳せる方いますか??


Please mi-co, newt week, do a screener of "ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q" and send it to me... T___T



フェイスブックで繋がっているフランスに住んでいるフランス人のお友達からのメッセージです

「新劇場版ヱヴァンゲリヲンを見たい」と直前につぶやいていたのはなんとなく知っているのですが、

一体私に何をしてもらいたいと言ってるのかさっぱり分かりません


screenerって何!?




相手も英語が本格的にできるわけではないので、

「フランス語」→「英語」で自動翻訳変換してるんだと思います



何となく、こう言ってるんじゃない?と分かる方、

いらっしゃいましたら教えてください




解決したら、この日記は消します


よろしくお願いします

ブログを見る

このブログに関連付けられたワード

このブログを通報する

コメント(0件)

カテゴリなし カテゴリの最新ブログ

カテゴリなしのブログをもっとみる

投稿ブログランキング

投稿ブログランキングをみる

編集部イチオシ!

HOTタグ

ブランドファンクラブ限定プレゼント

【毎月 1・9・17・24日 開催!】

(応募受付:8/1~8/8)

プレゼントをもっとみる