歯列矯正
＊完璧なかたちにならなくても全く構わないので少しでも歯並びを良くする方法ってないのでしょうか？；

簡単にはありません。だから、高額な治療費と長い治療年月をかけてでもみなさん歯科矯正をするのです。
なお、歯並びはたとえば前歯だけが気になっているとしても前歯だけを治せばいいというものではなく、骨格や噛み合わせやバランスなども含めトータルで成り立つものですので後々の事を考えると専門医の指導を仰ぐ必要があります。


＊それから,夜だけするタイプの矯正器具のようなものって普通の矯正より良くないのでしょうか？

おそらく取り外し可能なマウスピースタイプの矯正方法でしょうか。
質問者さんの現在の歯列の状態がわからないので何とも言えませんし、また、相談した医師の治療方針によっても変わってきますが、ごく軽度の矯正であればマウスピースタイプで治療を希望したら、マウスピース矯正を取り扱っている歯科なら可能です。芸能人でもやっている方がいます。
普通（ブラケットタイプといいます）の矯正とマウスピースタイプの矯正、どちらにもメリット・デメリットがありますので、どちらか一方が悪いということはありません。矯正のタイプによっていいか悪いかはあまり関係なく、結局施術する医師の腕に左右されます。


＊矯正するために事前にやっておいたほうが良い・悪い等ありますでしょうか？前歯を舌や指で押して治そうというあがきはしない方がいいのでしょうか・・？；

ていうか、指で押しても無理でしょう。やりたければやっても構いませんが、無駄な抵抗です（実際に私が同じことをやったのでわかります。歯はびくともせずに、指が内出血しただけで終わりました）。
人間（というか生物）の歯は、指でちょっとやそっとの力で押し続けただけで動くなんていうヤワなものではありません。


矯正するためにやって置いた方がいいことは…
・虫歯の治療（ブラケットタイプの場合、虫歯になっている歯がたくさんあればあるほどその治療を終えてから装置を取り付けることになるので終了時期が遅くなります）
・できるならば時間の融通がききやすい学生の内にやると良いです。特に、大学生なら人生の内で一番時間の融通がきく時期なので今がチャンスかと（抜歯・診療・装置が外れた場合など通院しますし、慣れるまで歯の動きによる痛みがつらかったり食事が不便だったりで日常生活に影響を与えます。たとえば抜歯をした場合、社会人になったら痛くて血も止まらなくても休むことなどできないし、たとえば装置が外れた場合にすぐには直しに行けないし…と時間的不都合が多くなります）
・前もって親知らずの抜歯はしなくても大丈夫です。親知らずの抜歯が必要な場合はその時になれば担当医がちゃんと指示してくれます。むしろ、治療方針によって親知らず何本を抜歯するかは変わってきますので
その時に任せた方が良いです。
・今でも無意識のうちに舌を前歯で押している癖はありますか？この癖は歯が前の方に傾斜している方に多いとのことです。私が歯列矯正中に口を酸っぱくして言われたのが「飲食の時も普段の時も、とにかく舌で前歯を押さないように気をつけろ。これをするだけで治療期間も長くなるし、矯正装置が取れた後も後戻りする」とのことでした。ですから、舌の正しい置き場所を覚えることや舌の筋肉のトレーニングも知っているならしておいた方がいいかもしれません（私は医院で教えてもらいましたが）。


矯正に耐えられるかどうかは、誰でもなく質問者さんの意識次第です。
「このつらい時期を乗り越えたら綺麗な歯並びになる」ことをイメージ
して頑張れるかどうか、かな。

治療費に関しては分割払いやローン払いも今やどこでも取り扱っていますので、
矯正の平均治療期間が２年でトータル支払い額の平均が６０万前後と言われるので、このケースだと４ヶ月毎に１０万を支払うとかね。
なので、必ず一気に高額が必要になるというものでもありませんので、大学生ならひと月３～４万を矯正費用として確保すればバイト代でも払える範囲ではないでしょうか。