チョコレートには、実際に砂糖やカフェインによる依存性がありますので、やめたくても簡単でない場合もあります。
それに、チョコレートを欲するなら、鉄分不足による貧血なども考えられます。
赤身の肉・魚や疲労回復に効果を発揮するビタミンBの多く含まれた食材（豚肉、鶏肉、さば、かつお、ごま、玄米、アーモンド、アボカドなど）を意識して多めで食事に出す湯ようにされては如何でしょうか。
また、同じチョコレートでもカカオの量の多い明治のチョコレート効果 カカオ72％とかにすると砂糖の量が減り、カカオポリフェノールを多く摂取することが可能になると思うので（カカオポリフェノールを摂取することで血液中のコレステロール値が正常値に近付き、基礎代謝アップの期待ができるそうです）食べ過ぎないように、ある程度、量を制限して食べるように指導されては如何でしょうか。
同時に、朝食と夕食だけでも、低炭水化物の食事（糖質制限）にされては如何でしょうか。そうすれば、旦那さんも低糖質の食事とチョコレートのどちらが良いかを、自ずと選択するようになるかもしれません。