2105views

コスメもラテン男の情熱もサマーセール中!

コスメもラテン男の情熱もサマーセール中!

こんにちは!いつもLike、コメント、フォローありがとうございます。

5月は薔薇シーズンでしたね。お気に入りメンバー様達の香り立つようなお花の写真を見て、癒されました。ありがとうございます。
くれなゐの二尺伸びたる薔薇の芽の針やはらかに春雨のふる - 正岡子規

それでは本題です!
アメリカは卒業式や学位授与式の時期=別れの季節となりました。仕事に区切りをつけて次のステップに進む人も多数です。もうすぐ子供達には長い長い(9月までの)夏休みがやってきます。
しかしながら・・・

夏、それは私にとってセールの季節!

アメリカは年中セールをやっている国ですが、特に割引率が高かったり、人気商品も割引されるのがこの時期。サンクスギビングから始まるクリスマス商戦のセールと並んで、一年の内に最も買い物が楽しめる時期が始まりました。

そしてコスメだって、ちゃんとセールになるのです☆
あまりのお得感にノックアウトされ、ついついお買い物してしまいまいした。
ロンドン発のコスメセレクトショップ、Space NKより。

By Terry

Cover expert 4 Rosie Beige:リキッドファンデーション。シアータイプばかりなので、少しきちんと感を出すものが欲しかったので購入。定価66ドルがなんと16ドル!!安くないですか?!
Light expert 2 Apricot Light:ペン型コンシーラー。クマ対策にアプリコット色が欲しかったので。こちらも定価65ドルが16ドル!!
Crayon Khol Terrybly 8 Emerald Evasion:ペンシルアイライナー。エメラルドグリーンを見つけたので買ってしまいました☆色によっては35ドルが23ドル。

By Terryは、フランス発の高級コスメブランドです。
ワンランク上のコスメとして定評あるBy Terry。カトリーヌ・ドヌーヴ、アリエル・ドンバルなど美しさを保ち続けているスターが常連だ。(中略)ジャーナリストから「メイクの天才」「色の教祖」と呼ばれているテリー・ドゥ・ガンズブール。
医学博士を父親に持ち、医学部に入ったものの、どうしてもアートやクリエイティヴに惹かれて中退。ボザール(美術学校)に転校しようというとき、“ほんの興味から”とったカリタのエステティック講座が彼女の運命を決める。
パルファン・イヴ・サンローランなど有名ブランドのコスメ部門で20年間その才能を発揮してから、1998年に自分のブランドBy Terryを作った。- french codeより引用

またレビューはおいおい記事にしていきます☆

次はSephoraでお買い物。
左のゲランのセットですが、シル ダンフェール(マスカラ)とスティロ ユー(アイライナー)の現品にリムーバーとアベイユロイヤルのアイクリームサンプルがついてなんと31ドル
右のビファシルは、セールでもないのですが、送料を無料にするためにストック買い。何本使ったか数えきれないほどリピートしています。

サンプルも色々と。自分で好きなものを(大体3つまで)選べます。

しかしいつも思うのですが、セールの醍醐味はお得感+(限定数のものを買えた)達成感ですよね!
あー楽しかった。
ってまだセールシーズンは始まったばかり!これ以上の誘惑がありませんように・・・。

(ここから、おまけの意訳シリーズ)
セールといえば?ラテン男はその情熱も絶賛セール中、というお話。
美容整形について書いた過去記事に一度だけ登場したラテン男が主人公です。
彼は、南アメリカはエクアドルという国の出身なのですが、職場が同じという理由で知り合って以来、すれ違うたびに後で熱いメッセージを送ってきていました。他のラテン友達からも、彼はさすがにやり過ぎと眉をひそめるコメントが。なのでちょっと距離を置かせてもらっていました(笑)。

そんな彼からまたメッセージが。

「僕、あと2週間で国に帰るんだよ!別れの挨拶をさせてくれない?」
そうそう、アメリカでの仕事を終えて、帰国するって言ってたのをすっかり忘れていました。
丁度職場に行く途中に彼のオフィスがあるので、一言お別れを言いに立ち寄る事に。

「じゃあ、国に帰っても頑張ってね。ばいばーい」
「ちょっと待って!君にお別れのプレゼントがあるんだ!」

そういって彼が取り出したのは、袋入りチョコレート。
画像引用元:BROOKSIDE
これ、すぐ近くの売店で売ってあるやつだ・・・。

「君はチョコレートが好きって言ってたし、特産物のアサイーが入ってるからね☆」
「これだけじゃないよ!これはエクアドルから買って来たやつ!」
画像引用元:pinterest

皆さん、プランテーンってご存知ですか?
南米で栽培される、バナナによく似た食べ物です。それをドライチップスにしたスナックです。
「優しいね。ありがとう」
こういって受け取った瞬間、袋からチップスがバラバラとこぼれました。

「あっ、ごめーん☆うちの坊やたちが開けて食べちゃってたみたいだね!」


そう、彼は既婚で3人の子供の父なのです。なのに合計5回くらいしか話した事のない相手に、毎回熱心にメッセージやメールを送り、果てはDropboxでフォルダをシェアして自分と(なぜか父親)のセルフィーをアップロードし続けるという・・・。
ラテン男は、情熱も絶賛セール中なのですね!

お別れした後、「なんだかんだ言っていい人だったな。こんなプレゼントまでくれるなんて」と思って、アサイーチョコを口にしました。アサイーって美容効果もうたわれていますよね。
アサイー(アサイ、和名:ワカバキャベツヤシ、学名:Euterpe oleracea)は、ブラジル・アマゾンが原産のヤシ科の植物である。果実の外見はブルーベリーに似ており、食用にする。-Wikipediaより
・・・ん?

アサイーってブラジルが原産?エクアドル関係ないやん!


まあ、栽培してるのかもしれませんけどね・・・日本でもキムチが漬けられているように。

「アサイーを見たら、僕を思い出して!あと、ガラパゴス諸島に来る時は連絡して!」


こう彼は最後に叫んでいましたが、ある意味本当にアサイーを見たら思い出すようになってしまいました(笑)。

みなさん、ガラパゴス諸島にお立寄の際は私までご連絡下さい☆
読んでいただきありがとうございました!

このブログに関連付けられたワード

このブログを通報する

コメント(12件)

  • アタシのblogにLikeありがとうございます★
    アメリカはいいわね!日本だとセールって、化粧品会社のファミリーセールくらいしかないイメージ。色々呼んでもらえるけど、毎回会場はサバイバルよwww オンナ相手だから容赦しないけどwww

    えーそんなパッショナブルな男いいじゃない!!ヤケドしたい・・・

    0/500

    • 更新する

    2016/6/14 17:02

    0/500

    • 返信する

    コメントありがとうございます☆
    ファミリーセールでサバイバルしてるにくよさんの勇姿を想像しちゃいました。喰うか喰われるかですよね笑。
    ラテン男、リッキーマーティンにはほど遠いけど大丈夫ですか?OKなら一緒にガラパゴス諸島行きましょう。ゾウガメとイグアナもいるし笑。

    0/500

    • 更新する

    2016/6/15 00:16
  • 亀コメ大変失礼いたします。
    アメリカはサンプルもセールも太っ腹ですね!ラテン系は陽気ですよね。イタリア男、今日会ったばかりなのに、「アイ・ラブ・ユー」とか平気で言いますよね(苦笑)
    アサイー、ブラジルに行ったときに初めてジュースを飲みましたが、日本でも最近よく見かけるようになりました。

    0/500

    • 更新する

    2016/6/7 23:04

    0/500

    • 返信する

    いえいえ、ありがとうございます(^^)
    アメリカの太っ腹さには、買い物しよう!という気になってしまいます。
    イタリアもフランスも、I love youがHiみたいなものですね(笑)。彼らなりの、女性へのマナーなのかも。
    本場ブラジル(笑)のアサイージュースを飲んでみたいです!美味しそうですね。

    0/500

    • 更新する

    2016/6/8 05:50
  • 圧倒されて気がつけばただで翻訳のレビューまで書かされ踊らされていました(笑)
    ラテン男とイタリア男には要注意ですよー(笑)女を口説くために産まれてきたような生き物ですからねーあはは でも最後のオチが面白すぎます♪
    アサイーのデザートは美容にも良いですね☆

    0/500

    • 更新する

    2016/6/6 00:06

    0/500

    • 返信する

    →女と見れば態度もメニューの値段も変わるという笑。でも、なんだか間が抜けてたりするんですよね。気分屋だし。日本で情熱的に口説かれたことのない大和撫子はひっかかってしまうかも?!
    アサイーに罪はないので、アサイーボウルでも食べるとしましょうか。って、東海岸にはあまりないんですよね(笑)。

    0/500

    • 更新する

    2016/6/6 10:01
  • 時差でごめんなさい。じっくり読ませて頂きました。面白い記事でした!
    リアルセフォラは日本撤退してからあまり利用しなくなってしまいましたがオンラインSは羽振りが良いようですね。たまーに利用しますがオマケが凄いですね♪
    ロンドンのセレクトショップが気になります。私はiHerbの仕事の早さと優秀さに

    0/500

    • 更新する

    2016/6/6 00:02

    0/500

    • 返信する

    ありがとうございます☆時差とかお気になさらず!
    Space NK、ブランドのセレクションが面白いのでのぞいてみて下さい。EmirinさんのiHerbの翻訳レビューの話が気になります笑。しかしラテンGuys、女を口説かないと生きて行けないようですね。イタリア人もしかり。レストランオーナーでさえ、→

    0/500

    • 更新する

    2016/6/6 09:57
  • アメリカのセール、羨ましいです!値引き率が凄すぎて、ぽか~んとしてしまいました(笑)
    お子様が開けて食べちゃった、って(笑)自由過ぎやしません!?それに周りのラテンの方にまでやり過ぎと言われてしまうなんて、相当なんでしょうね。一緒にいたら疲れそうですが、ちょっと見てみたいかもです。

    0/500

    • 更新する

    2016/6/5 11:58

    0/500

    • 返信する

    75%引きは、服でもなかなかないですよね。By Terry気になってたのでベストタイミングでした!ゲランもすごいお得っぷり。
    あ、彼の写真送りましょうか?笑。沢山Dropboxのフォルダに入ってますよ☆
    最初、ラテンはこんなノリなんだと思って流してたのですが、周りが絶対におかしい!と。自由すぎです。

    0/500

    • 更新する

    2016/6/5 12:30
  • 笑えました。私も今後、アサイーの文字を見たら彼のエピソードを思い出しそうです(笑)。

    0/500

    • 更新する

    2016/6/4 23:27

    0/500

    • 返信する

  • 正規品コスメがこんなにお得に手に入るのは、ホントに羨ましい! アメリカって、確か、開封使用済でも返品可能でしたよね(MakeupAlleyのレビューを読みました)?凄過ぎる。
    エクアドルくん、売店のチョコとお子さんが食べたものをお別れのプレゼントって…既婚者でラロさんを口説いたことより、こちらが

    0/500

    • 更新する

    2016/6/4 23:24

    0/500

    • 返信する

    そうなんです、返品制度がほぼ全てのものにおいてありますね。コスメやフレグランスが返せるのはすごい。私も、ラメールの日焼け止めが合わなくて返しにいったのですが、笑顔で対応してもらえました。日本も返品制度があれば、オンライン購入も活性化するのではないかと思ってます。エクアドル氏には正直疲れました笑。→

    0/500

    • 更新する

    2016/6/5 12:26
  • コスメのセール、いいですね~!それこそお得が大好きなので(笑)ワクワクしてしまいます☆
    ラテン男さんの情熱・・・!お別れのプレゼントがあるという行でどんな素敵なものがと期待しましたが、もう期待をはるかに超えてます(笑)!!チップスの袋が開いてるところなんてもう~!!
    アサイーチョコといえば、→


    0/500

    • 更新する

    2016/6/4 19:48

    0/500

    • 返信する

    そうなんです!セール以外にもお得にコスメをゲットする方法がいろいろあるので、また記事に書けたらと思います(^^)
    ラテンの情熱にはもう疲れました笑。スペイン語訛りの英語を聞くだけでちょっと疲れます(^^;)
    アサイーチョコって結構有名なのですか?このブランドはアメリカの有名なやつで、どこにでも売って

    0/500

    • 更新する

    2016/6/5 12:22
  • 他の方同様ラテン男の記事に、どんなロマンスが!?と思いきやアバウトなエピソードに笑いました。今はそちらはバーゲンの季節なのですね。また、新生活を迎える準備にバーゲンがあるのはちょうど良いですね。私には今だに夏場の卒業式には違和感があります。ドラマや映画でも見ているけど…。ガウンなんか暑苦しそうだ!

    0/500

    • 更新する

    2016/6/4 16:16

    0/500

    • 返信する

    笑い飛ばしていただければ本望です☆
    学生用にback to school saleとか、色々な名前がついたセールがあります。
    卒業式のガウン、ほとんどレンタルで、結構ペラペラなのでこの時期そんなに暑くないようです。まあ、式が終わったら多くの学生さんはガウン脱いで腕にかけてますけれど。

    0/500

    • 更新する

    2016/6/5 12:06
  • 安いー!!私も早速チェックしないと!笑 なんて、もぅお買い得感に本当に弱くてイヤになります。 ラララン様とご近所さんならお得にゲットできたコスメの見せ合いっこが出来て楽しいだろうなと想像してしまいました♪

    0/500

    • 更新する

    2016/6/4 12:53

    0/500

    • 返信する

    Sephoraのセール商品はちょくちょく売り切れたり更新されているので、要チェックです!
    セールもですが、デパートでよくあるキャッシュバックキャンペーンが大好きで、いつもその時を狙ってストック買いしたりしています。今月はbloomingdale'sで$100買うと$25のギフトカードがもらえますよ☆

    0/500

    • 更新する

    2016/6/5 11:35
  • 題名を見てラロ様がラテンの男の人に
    心奪われて激しい恋に落ちました~
    なんてストーリーを想像してしまいました。
    でもさすがラテン系の男性。既婚なのに
    ラロ様を口説こうとするなんて~。
    そしてゲランのセット。なんてお徳感満載な。
    日本ではそういうのがないから羨ましいです

    0/500

    • 更新する

    2016/6/4 08:04

    0/500

    • 返信する

    いえいえ、恋になんて絶対落ちませんよ(笑)ラテンは押しが強くて特に苦手なんです(^^;)
    彼らは多くがカトリックのはずなんですけど、恋愛に関してルーズなのはなぜでしょうね??
    ゲランのセットは即座にクリックして買いました!お得すぎます。マスカラ、質が良くて好きなんです☆日本でも売ってほしいですよね。

    0/500

    • 更新する

    2016/6/5 10:17
  • もっとみる

メイクアップ カテゴリの最新ブログ

メイクアップのブログをもっとみる