ちょっと色々物思うことありまして、休んでました。
秋といえば、読書の秋ですね。
私が心酔する作家アルチュール・ランボー「地獄の季節」ご紹介しますね。
ちなみに翻訳は粟津則雄さんが、絶対にオススメであります!!!

この作品については言葉などいらず、ただ読んで感じると言いたいのですが・・
それでは書く意味が無いので、拙いですが書いてみますね。
これは詩集です、まさに芸術的な魂と 冴えわたる知性ほとばしる文学の結晶。
「意味などない、言葉通りだ」とは、この作家ランボーの名言。
それほど完成されつくしてる、また語るのが野暮なほど饒舌な言葉の集まりなのです。
魂が痛々しいほど露呈された文面もあれば、非常に理知的で数学的な部分もあります。
この対極性こそが彼の異才な理由、どちらも突き抜けて訴えるものがありますね。
泣き叫び、のたうち回り罵るような彼、冷たい哲学者のように宇宙を見据えた彼。
この二つが溶け合い、絡まる一瞬が奇跡です。
感覚という文学を築いたのが彼、アルチュール・ランボーなのです。
五感をまざまざと具現し、読み手に生々しい手応えを与える。
そんな彼の詩をいくつかご紹介しますね。まず軽快で明瞭な作品から・・・
*感覚
青い夏の夕暮れには、小道伝いに、麦にちくちく刺されながら細い道を踏みに行くんだ。
夢みながら、ひんやりとしたその冷たさを足もとに感じるんだ。
帽子もかぶらぬこの頭を吹く風に浸しておくんだ。
もう何もしゃべらない、もう何も考えない。ただ限りない愛だけが魂に沸いてくるんだ。
ぼくは行くんだ、うんと遠くへ、ジプシーみたいに。
自然のなかを、ーーーなんたる楽しさ、こいつはまるで女連れだ。
そして、私が好きな作品の一部を。長い散文詩を簡単に書くのでご勘弁を・・・
*一番高い塔の歌 (こちらは抜粋です)
やって来い、やって来い、われを忘れるような時。
おれはこんなにも我慢した、もう永久に忘れよう。
恐れもまた苦しみも、大空に向かって発った。
不健康な喉の渇きが、血管にかげを落とす。
やって来い、やって来い、われを忘れるような時。
*飢餓(こちらも抜粋)
見つかったぞ! 何がだ? 永遠。
太陽にとろけた 海。
おれの永遠の魂よ、おまえの願いを守れ。
孤独の夜だろうが、燃え上がる昼だろうが。
そうすりゃおまえは自由だぞ、世間の奴の同意からも、
声をあわせた逆上からも! 思いのままに飛んでゆく・・・・・・
ーーーけっして希望なんかない、昇天なんてものもない。
学問と辛抱だ、この責め苦は本物だ。
もう明日などありはしない、繻子のような熾火たち、
おまえたちの灼熱こそ、人のつとめだというものだ。
見つかったぞ!
ーーー何がだ? ーーー永遠。
太陽にとろけた
海。
ーーーー
まぁ、こんな感じです。比較的受け入れやすい詩をご紹介したつもりです。
本当は全部通して読めば、更なる難解さも納得いくのですよ。
言葉という名の音楽ともいえる彼の詩は、理解するのでなく感じるのです。
私の紹介で少しでも、彼の詩の素晴らしさが1ミリでも伝われば幸せですね。
ちなみにランボーの伝記映画についても、以前こちらで書きました。
「太陽と月に背いて」https://beautist.cosme.net/article/223388
とても文学性の高い作品で、作家の懊悩をリアルに表現してる映画です。
アルチュール・ランボーという純粋かつ刃物のような鋭い感性は永遠ですね。
若き天才詩人の煩悶と威厳に満ちた確信を、皆様も味わって欲しいです。
偉人の魂に触れる、そんな時間も感性を豊かにして美しさも深淵さが増しますよ・・・
美々姫さん
すくなNEOさん
美々姫さん
美容で癒されたい人。
わきんぼうやさん
美々姫さん
美々姫さん
美々姫さん
会社員
青いかぼちゃさん
化粧品販売
inaoさん
普通の人。
モリ×2さん