参考になるといいのですが・・・
始めまして。
長くなってしまったので、気長に読んでいただけたら嬉しいです。

私も骨太と肩幅広い＋胸がないから胸周りが広くみえるのに痩せ型なので、
横は広いのに奥行きが薄く見えてしまうという悩みがあります。

昔はこれが嫌でとにかく体系を隠すことに力をいれ、ダボダボの服を着て
体系を隠していました。

今はあえて見せるようにしています。
肩の広い体系は日本人には少ないので、それを活かす服を着るようにしています。

夏は袖のある服（Ｔシャツ）などは体系に合わないのでノースリーブを中心に。
＋もし身長があるようでしたら、薄いロングカーディガンを羽織るとか。
もし身長が高くなくても夏はふわっとしたカーディガンがあるので、
それを羽織って似合う丈や形を探してみるといいと思います。

冬は、コートやジャケットである程度格好が決まるので、
それでいいと思いますが、中に着るとしたら…
薄手のインナーにカーディガン、ニットワンピース、チュニック＋ジーンズのブーツインとか？？。

やはり体系を出したり、かつ似合う形や色や柄ものをの物を
人に聞いたりして探すのが一番いいと思います。

日本の洋服自体がかなり小さめになっているので、
少しでも規格が異なると見つけるのが大変ですよね。

ですがお店の店員の意見はあまり聞かず、信頼できる友達や
(いらっしゃれば)姉妹で買い物にいくといいと思います。
こういう人はズバズバと言ってくれるので、自分では絶対に
選ばないものなど見つけてきてくれます。
店員さんは似合わないものも似合うと言うし、雑誌の着こなし方
そのままなので、私は聞かないようにしています。

あと、メンズの洋服はどうでしょうか。
ダボッとしている部分をあえて活かすようにするのも
オシャレの一つだと思いますし、日本でのメンズは細めなので
女性の私でも普通に着れます。
レディース物とは異なるシンプルでシックな洋服が多いので、オススメです。

アクセサリーやストール、マフラーは、その日の気分や服装に
合わせるのが一番いいと思います。
毎日のことですから、楽しまないと勿体無いかなって(*^_^*)

長くなってしまいましたが、少しでも参考になれば嬉しいです。