こんにちは（＾－＾）完全予約制パーソナルトレーニングジムB-Ideal Projectトレーナーの三輪です。
下半身の太さが骨盤のゆがみや大転子の張りが大きく関わる、ここの見解は合っていると思います。
大転子が広がる理由としては骨盤、臀部周辺のインナーマッスルが使えていない、体重が外荷重になっている
可能性が高いのではないかと思います。(日本人の8割がO脚と言われているので、特に外側にのってしまう方は多いと思います。)
ようは骨の出っ張りが問題なのではなく、大腿骨(太腿の骨）の角度の問題ですね。
立っている時に脚のどこに体重がかかっているのかを意識して、足底の着いている場所、内腿やお尻が使えているのか
意識して見ることが大切ではないでしょうか？
ストレッチとしては使いやすい太腿の前やふくらはぎのストレッチをしてみると良いと思います。
細かい解説などもYouTubeにも挙げていますので、参考にして頂けると良いかと思います。
YouTube公式チャンネル【ビーアイデアルプロジェクト】
下半身痩せのポイント
https://youtu.be/Q6ODF_BbzsU